Портрет Билибина
в восточном стиле
А. В. Щекатихина-Потоцкая

Т.В.Бердашева, старший научный сотрудник ГБУК ЛО «Музейное агентство»

В.В.Солкин, российский историк-египтолог, создатель и руководитель Ассоциации по изучению Древнего Египта «МААТ»

Цитаты писем и дневников И.Я.Билибина из публикаций В.В. Белякова, доктора исторических наук

Куратор выставки

Атрибуция фотографий

#Египет

1924

16 августа 2021 года исполняется 145 лет со дня рождения выдающегося русского художника Ивана Яковлевича Билибина (1876 — 1942).

дореволюционный,
эмиграция
и возвращение в Советский Союз

Его имя широко известно, в первую очередь, по непревзойденным иллюстрациям к русским народным сказкам. Но мало кто знает об увлечении художника фотографией.

В жизни Билибина было три периода:

Первые годы эмиграции, с 1920 по 1925 гг., Билибин жил в Египте. И благодаря увлечению фотографией сумел в мельчайших деталях запечатлеть Страну пирамид.

Оказавшись за границей, в чуждой среде, вне привычного окружения своей мастерской, он рассматривал фотографию как средство творческой самореализации. За столетие изменилось многое — но многое осталось прежним.

Изголовье древнеегипетского саркофага с изображением крылатого скарабея и заупокойной молитвы
VI-I вв до н.э.

Вид двора мечети Аль-Азхар. 1920-1925

#Египет

#саракофаг

342

12

634

34

Вид двора мечети Аль-Азхар. 1920-1925

#Египет

256

42

21 февраля 1920 года, в смутное
время революционных событий, Иван Билибин покинул Россию на пароходе «Саратов» и оказался в Египте

А затем завезли в английский лагерь беженцев в Тель-Эль-Кебир в настоящую голую пустыню. Там мы провели много недель /…/
Представьте себе голую песчаную бесконечную равнину без воды и деревьев; скопление палаток, окруженных изгородью из колючей проволоки; кругом индусские часовые; сверху палящее африканское солнце, и все. Тюрьма самая настоящая /…/
Когда срок карантина через несколько недель нашего пребывания окончился, то нам стали выдавать отпуска в Каир. В Каире я постепенно образовал себе знакомства и нашел работу

“

45

534

#Каир

Я в своей мастерской в Каире.
Моя последняя покупка и моя же гордость, а рядом, за стулом, моё произведение "Красный корабль".

Иван Белибин у Сфинкс в Каир

В Египет я прибыл не один. Помогаю дочерям своего друга, писателя @Евгения Николаевича Чирикова, спастись от Гражданской войны, бушующей в России. @Людмила Чирикова и @Валентина Чирикова стали помощницами в моей мастерской.

15

896

#Сфинкс

#Каир

Вскоре девушки уехали в Европу, для воссоединения с родителями. Билибин был очень привязан к семье Чириковых, где его принимали как родного человека. Однако пылкая влюбленность художника в Людмилу Чирикову осталась без ответа. Всю жизнь она берегла письма Ивана Билибина, адресованные ей. Сейчас эти послания опубликованы.
Они представляют собой очень эмоциональный дневник художника, описывающий его жизнь в Египте, его мысли и идеи.

Скульптуры Рыбы

234

7

Начну со съемки животных вообще, разных династий из самых разнообразных техник; тут будет и рисунок по штукатурке, и барельеф, и скульптура: всё. Каждый снимок будет снабжен точнейшей надписью: музей, комната, №, обозначения вещи и эпоха.

Когда же будет выработан план, то готовый материал будет подогнан к надлежащим местам и часть дела будет уже сделана".

“

15

334

#Каир

Фрагмент рельефа с изображением мартышки, поедающей фиги под креслом хозяина. Египетский музей. XIV в. до н.э.

Аменхотеп IV и Нефертити, возносящие моления Атону. Стела. Известняк. Около 1417—1400 до н. э. Египетский музей. Каир.

А затем завезли в английский лагерь беженцев в Тель-Эль-Кебир в настоящую голую пустыню. Там мы провели много недель /.../
Представьте себе голую песчаную бесконечную равнину без воды и деревьев; скопление палаток, окруженных изгородью из колючей проволоки; кругом индусские часовые; сверху палящее африканское солнце, и все. Тюрьма самая настоящая /.../
Когда срок карантина через несколько недель нашего пребывания окончился, то нам стали выдавать отпуска в Каир. В Каире я постепенно образовал себе знакомства и нашел работу

“

15

345

#Каир

Мой фотоаппарат с надписью: «I.Bilibine» и паковка для негативов от @KODAK
В России я собирал коллекцию предметов старины. В моей коллекции были сарафаны, рубахи, головные уборы, деревенская утварь и многое другое. Уехав из России, я вынужден заменить собирание вещей на фотографирование.

Иван Белибин

Сегодня я видел в музее целый ряд поразительных мелочей, которые раньше были оставлены вне внимания. Вообще сегодня я в египетском настроении, а вдобавок в музее было тихо и прохладно

3

432

#фрагментегипетскихиероглифов

#Каир

От пытливого взгляда Ивана Билибина не ускользали детали: он снимал древние орнаменты, витиеватые украшения, роспись на стенах культовых сооружений. Внимательный глаз художника выхватывал мельчайшие подробности.

Я много снимал и по Древнему Египту, и по арабскому искусству, но что очень близко моему сердцу — это так называемое коптское, а по-моему, просто довизантийское искусство египетского производства, но совершенно без прежних древнеегипетских традиций.
Это — предок (и прямой, а не боковой) и нашего русского искусства".

“

38

756

01/ Фрагмент росписи с изображением св. Антония и евангелистов — Луки и Иоанна.
02/ Фрагмент панели с орнаментом, характерным для XII—XIII вв.

#Коптское

Фрагмент панели
с орнаментом, характерным
для XII-XIII вв.

Иван Белибин

3

432

#ДревнийЕгипет

#коптское искусство

Иван Белибин

Солнце только что село, когда мы докатили до третьей башни, т. е. проехали километров сорок в глубину пустыни. Башня стоит в полуверсте от дороги, а у самой дороги — стены некогда бывшего здесь караван-сарая, т. е. постоялого двора. Тут мы и остановились. Доктор с итальянцем стали разбивать палатку, а я пошел к башне, которая высится на хребте невысокой гряды, увенчанной темными каменными глыбами. Великолепный вид на пустынные дали открывается оттуда, но главное, что поражает после крикливого Каира, это — молчание, тишина. Когда стемнело, я пошел к нашей стоянке. Палатка была готова. Мы надули мехами наши матрацы, получается великолепно. Зажгли фонарищи — глаза у автомобиля и сели ужинать. Поели основательно, побеседовали и выпили чаю. Где-то вдали лаяли шакалы и изредка попискивала какая-то ночная птичка.

33

650

#ночь

#пустыня

Изучение Египта не ограничивалось только кварталами Каира. Билибин путешествовал, знакомился с архитектурой и новой для него экзотической природой.

Открытка из коллекции И.Я.Билибина.
На верблюдах.

И Боже, что это был за восторг. Внизу ничего нет, какая-то пустота и чернота на месте пустыни, а наверху горели бесчисленные светочи и такие яркие и крупные, что казалось, они как-то обступили нас со всех сторон, и будто раньше я никогда их такими не видел"

“

Людмила была бесконечно признательна спасителю и другу семьи, но ответить взаимностью на его чувства не могла. Ответные письма из Европы художнику приходили всё реже и реже...

15

345

#Карнак

Открытка из моей коллекции. Древний Египет. Карнак. Храм Амона-Ра. Аллея сфинксов.

Неожиданно Билибин получил письмо из России от своей бывшей ученицы художницы-керамистки Александры Щекатихиной-Потоцкой. Теплое и нежное письмо согрело тоскующего на чужбине художника.

И. Я. Билибин и А.В.Щекатихина-Потоцкая в мастерской. Каир. 1923-1925

234

7

Шурочка мне будет хорошей женой. Она устала так же, как и я, и не ищет бури. Я её выпишу в Египет, а весною поедем в Европу, в Париж, через Италию.
Я хочу мирного очага. Одиночество — моя погибель. Боже, как я устал"

“

Иван Белибин

С приездом Александры мастерская оживилась. Она занимается росписью сервизов и блюд, получает заказы из советской России на эскизы росписей по фарфору, участвовует в выставках. Александра с головой окунулась в изучение всего восточного, что окружало нас.
На фото мы со Славой Потоцким

63

745

#1923

#Каир

Действительно, Билибин не ошибся, брак с Александрой Щекатихиной-Потоцкой стал союзом единомышленников, художников, творцов.

Этот период был очень плодотворным для самого художника. Он оформлял балетные спектакли для труппы Анны Павловой, делал эскизы росписей для православного храма и для вилл богатых купцов.

После путешествия по Сирии и Палестине в октябре 1924 года Билибин с семьей поселился в Александрии, а через год они уехали в Париж, где оба были очень востребованы.

И.Я. Билибин. Эскиз декорации к балету Н. Черепнина «Роман мумии» для А.Павловой. Египет. 1925

Снимки у меня хотя и маленькие
(9 х 12), но очень резкие и отчетливые. Можно сделать любое увеличение

“

«Египетские» карточки Билибин сохранял до самой кончины в блокадном Ленинграде, обращаясь к ним даже спустя 20 лет после того как покинул Страну пирамид

Мы сидим, бывало, еле живые, подходит Ив. Я.: пойдемте, я Вам покажу мои египетские фотографии; мы идем за ним, он рассказывает столько интересного, что забываем всё и слушаем его до часу ночи

“

Билибин мечтал, что его «египетская серия» фотографий будет опубликована.

Однако этой мечте не суждено было сбыться. Билибинский Египет так и остался миражом, восточной сказкой.

16

456

#пустыня

Сделал групповое фото в пустыне

7 февраля 1942 года
Ивана Билибина не стало…

#Александрия

#1924

745

63

В 1920 году, я (так было написано в книге моей судьбы) попадаю в совершенно новую и чуждую, но драгоценнейшую для художника обстановку, в Египет, где живу и работаю пять лет.
Я никогда не забуду того потрясающего впечатления, когда впервые попал в старинные мусульманские кварталы Каира, с изумительными мечетями первых времен Хеджира, с его рынками и его толпою. Мне казалось, что передо мною ожила одна из страниц «Тысячи и одной ночи»; не верилось, что все это существует в натуре".

Иван Белибин в Александия

персональная выставка

Вот уже 40 лет коллекция хранится в фондах Ивангородского филиала Музейного агентства Ленинградской области. Многое представлено в постоянной экспозиции музея и доступно для ценителей творчества Билибина.

В 1980 году был создан Ивангородский художественный музей. Основой для первой экспозиции стала уникальная семейная коллекция художников И. Я. Билибина и А. В. Щекатихиной-Потоцкой, переданная в дар Мстиславом Потоцким, сыном А.В. Щекатихиной-Потоцкой.

Первая коллекция насчитывала более 300 художественных работ живописи, графики, декоративно-прикладного искусства, книги, коллекцию фотографий и фотонегативов, сделанных Иваном Билибиным в Египте.

Виртуальная выставка, с которой вы только что познакомились, — возможность пролистать малоизвестные страницы биографии выдающегося художника и представить часть коллекции редких фотографий, сделанных И. Я. Билибиным в эмиграции 1920−1925 гг. в Египте, Стране пирамид.

Проект не коммерческий.
Все материалы на сайте взяты из статьи Музейного агентства / «Иван Билибин в Стране пирамид» Виртуальная выставка к 145-летию художника/ от 13 августа 2021

2022